第 62 章（1 / 1）

战地记者，

镇定自若地说：‘我刚刚命令恢复进攻。’尽管没有特意强调人称代词，但言外之意却显而易见：他刚从

东京飞抵这里，审时度势，并就这个问题与下属进行了商讨，然后命令第8集团军发动进攻。”麦克阿瑟

就是这样当着记者的面将进攻的功劳归为己有，而事实上是李奇微将军策划了这一行动，并由他下达进攻

命令。

“屠夫行动”进展缓慢。由于敌军在联合国部队进攻前早已撤退，因而在行动中很少遭遇敌军。联合

国部队继续沿两军战地前线全面向北挺进。到了2月24日，第1海军陆战师已拿下了横城以南的高地。同一

天，第9军军长穆尔将军乘坐的直升飞机坠落汉江，尔后他因心脏病发作而死。海军陆战师师长史密斯将

军临时统领军务，直到3月5日，由威廉?h?霍奇少将接任。

影响两军前进的最大障碍是融化的冰雪，雪水加上大量的雨水使得公路和地面变得泥泞不堪，一些地

区洪水已涨至警戒线。尽管中国和北朝鲜军队在阻滞进攻，但他们的行动只是阻滞，而不是坚守原地。在

西部前线，中国人已从汉江南岸的桥头堡撤出。很有可能是因为他们想在汉江上的冰雪融化之前，准备将

装备和给养运过江来。

“屠夫行动”并未杀伤大量敌人。不过，这次行动却使联合国军转入进攻，并提高了第8集团军官兵

的士气及使命感。到了3月1日，联合国军的战线已推进到了三七线和三八线之间。而此时，中国军队及其

为数不多的北朝鲜盟军仍无心战斗。人人皆知，敌军是想借此间歇恢复实力，为下一次春季攻势做准备。

不过，中国新年攻势前后笼罩在联合国军中的那种担忧和悲伤早已烟消云散了。

第8集团军士气大增，一个重要原因是部队开创了一项新的休整计划。该计划始于年初，军中官兵都

可到日本进行5天的休整。实行初期，参加的人数很少。每周一个师有大约200人前往，但后来，人数剧增

。这个计划很快就成为一种重要的因素，使联合国军中各种国籍的海陆空三军官兵有能力忍受执行任务中

的孤寂、疲劳和危险。

把那些厌战的士兵从朝鲜战壕里带到灯火辉煌的东京和其他日本城市去休整，这的确让人难以置信。

休整的目的是希望振作官兵士气，免得他们斗志消沉。士兵们很快给这种“休息与休整”度假起了一个“

纵yu加纵酒”的绰号，或者叫得更粗俗些，就是“xingjiāo加饮酒”。的确，他们在日本有充分的机会去饮酒

作乐。在日本，为军官和士兵开设的俱乐部比比皆是。许多由日本人开办的一流的商业xing夜总会吸引了众

多前来休整的官兵。这些俱乐部提供上等的日本啤酒，日本职业伴舞乐队到场演奏助兴，女歌手们演唱一

些美国流行歌曲，那里通常还有许多日本姑娘在等着与人结识。美国和其他联合国部队的官兵们为这些常

常美丽动人、却又总是极有礼貌和整洁的日本女人所倾倒。日本人还开辟有官方许可的红灯区，以典型的

日本方式向人们提供不同品味的服务，从粗野下流到拘谨讲究，不一而足。一些官兵常常出入这些场所。

而深受大多数官兵们青睐的是到城市的大街小巷里寻求女伴。通常这些日本姑娘和年轻fu女并非传统意义

上的ji nu，而是一些劳动fu女。她们被休整官兵提供的刺激和比较奢侈的生活所吸引。那些日本女人几乎

毫无例外地羞怯地站在大街旁，很少主动上前招呼或拉客。当西方人向她们投来探询的目光或冲她们点头

时，她们总是不自然地咯咯傻笑，或用往往很蹩脚的结结巴巴的英语做出礼貌的应答。对于那些来自朝鲜

战场上的眼睛凹陷的年轻人来说，他们太需要安慰、慰藉和温情了。而这些年轻的日本女人对他们来讲宛

如梦幻成真一般。在日本倒也有不少美国女人，其中住在舒适公寓或军营内的是那些留守日本或驻朝将官

的太太们。此外，还有一些在军中服役的fu女和护士，以及许多在美国公司工作的平民fu女。这些平民fu

女，不论她们从军与否，通称为从军fu女。在日本她们是最引入注目的美国女人。尽管许多来自朝鲜的老

兵瞥见她们修长的大腿时总会乡愁绵绵，但她们却远不如那些日本女人更具吸引力。原因之一是这些美国

女人遇到年轻男人时，只喜欢搞一些美国式的男女调情，或忸怩作态、卖弄风情。而那些经历了朝鲜艰苦

磨难的大兵们常常发现自己已无法适应这种做作行为。另一个让人吃惊的原因是，许多在日本的美国年轻

fu女竟毫不关心正在进行的那场残酷战争，也不为那种残酷所动。由于她们说英语，于是在与休整的官兵

jiāo谈时，往往表现出对朝鲜情况一无所知或漠不关心。然而，虽然这些官兵很少想谈论这个话题，但这决

不意味着朝鲜是个无关紧要的问题。相比之下，日本姑娘对朝鲜的情况未必比这些典型的美国从军女人知

道得多，也谈不上比她们更感兴趣，但她们的英语大多有限，因此，谈论朝鲜冲突的问题和政策时，其范

围往往仅限于这样的句子：“你朝鲜去？”脸上还会流露出莫大的同情。而这句话又好像是在说：“你已

经去了朝鲜？准备去朝鲜？或是还要回到朝鲜去？我真为你感到难过！”美国fu女本应理解这场战争所带

来的创伤，但没人期望日本fu女能够理解，即使她们有更高的悟xing，她们糟糕的英语也会妨碍她们表达出

来。

不论还有其他什么原因，美国fu女受到冷遇的主要原因还是日本女人能满足这些年轻男人的各种需求

，而这些大兵们也只想躲避朝鲜战争这一现实。另外，5天时间也不足以培养出长久或更深厚的感情。而

那些唾手可得、娴静端庄、女xing味十足的日本年轻淑女们如同上帝赐予他们的礼物。可奇怪的是，尽管言

语不通造成了彼此间的沉默，却也迫使双方表达真正的情感。相反，美国女人与那些官兵们彼此间虽无语

言障碍，却有可能将真实的情感掩饰起来。许多官兵与日本女人之间接触的时间并不长，但双方却发展了

较为深厚而持久的感情。在朝鲜战争之前，日本人与美国人之间的关系在美军占领期间已开始和解。虽然

如此，但正是朝鲜战争本身才使得成千上万的美国年轻男人有机会来到日本，得以在酒吧、俱乐部、旅馆

以及大街小巷与日本人有了短暂接触。这种短暂的造访与接触渐渐使二战遗留下来的对日本人的敌对情绪

化为了友好感情。凡是访问过日本的美国人，哪怕是只有短短的5天休整，在他们离开日本时，很少有人

不对日本人怀有赞美之情。

驻朝官兵方面常常拿这种休整开玩笑，把它戏称为“xingjiāo加饮酒”或“女人加美酒”，一方面确有许

多人尽情潇洒了一番。(许多人回到部队后对此并不讳言，他们并不希望遭到同伴的奚落。)然而，休整的

确名副其实。从朝鲜来日本休整的官兵们只要多少有点世故，大多很快会放弃军事基地为他们提供的简朴

住所，搬进日本的小旅店里。在那儿，年轻人由一位体贴入微、彬彬有礼的店主迎接。通常，店主往往是

一位成熟而被称作妈妈的女xing，她让小伙子在门口脱下鞋子，并领他走进一间非常干净、整洁的房间。屋

里铺着榻榻米，上面放着一尘不染的被褥。随后，他被领到旅店的后边，那里装有传统的日本式浴盆，浴

盆里加满热水，专门用来泡澡。泡澡前，还要把周身打上肥皂，然后用软布和小盆冲洗。这种洗浴不仅冲

走了年轻士兵和海军陆战队员数月来从战壕里带来的身上的wū垢，驱走了疲惫，而且也使他们的身心得到

了极大抚慰。尽管他们归来后谈论美酒、女人和音乐，而留在他们多数人记忆中最久远、最快乐的莫过于

在那些旅店里度过的时光。由别人伺候着洗澡，躺在榻榻米上安睡，不受迫击pào的干扰，也不为寒冷和cháo

湿所累。尽管赴朝鲜的老兵很少有人愿向同伴承认，但他们大部分休整期的确是在睡眠中度过的。

第52章 北上“堪萨斯线”

3月初，朝鲜的军事形势发生了微妙的变化。一方面是美第8集团军按部就班地向北一步一步挺进；另

一方面是共产党部队，其中主要是中国人，依靠小股掩护部队来阻滞第8集团军的行动。这些掩护部队作

战凶猛顽强，但当联合国军运来大pào和迫击pào，并派步兵进行攻击时，他们就开始后撤。实际上，在这股

掩护部队的后方，共产党主力部队正在悄然撤退。尽管那些阻击的部队常常损失惨重，但共军却仍保持完

整的队形。从地图上来看，中国和北朝鲜部队好像正在进行大规模的撤退，特别是他们往往稍做抵抗或甚

至不放一qiāng一pào，就把那些可以守住的隘口和山脊一个接一个地拱手让给了第8集团军。

但是，共产党军队远远没有被击败。第8集团军上至李奇微，下至每位军官对此都十分明白。中共部

队一边撤退，一边还在为大规模的春季反攻做准备，这一点变得越来越明显了。铁三角地区将是反攻的中

心地带。该区是一山坡，位于三八线以北几英里处与铁原、金化和平康接壤(参见图12)。中共第3野战军

正在此地集结，而且还可以利用后方的铁路和公路建立起一座庞大的给养基地。然而对于联合国部队来说

，要想接近在这一地带集结起来的大批共军，却并非易事，因为在紧靠铁三角以南的地区以及向东至太白

山一带，可供联合国军使用的公路网十分有限。倘若再往南移一点，那么，第8集团军就会有更好的机会

来运输装备、给养，调动部队，因为那里的jiāo通状况要比铁三角附近以及东至华川水库和麟蹄一带崎岖不

平的乡间道路要好得多。共军把部队部署在紧邻三八线以北几乎无路可走的山区，这对联合国部队极为不

利，因为他们只能通过附近几条有限的公路来提供给养，而这些公路目前也因春季雨水和冰雪的融化而变

得异常糟糕。

图12 1951年1月24日-6月24日间的进攻与撤退

中国人的战略方针是严格遵循一项训练指示，第9军曾在冬季截获了这项指示。它指出：“决不可仓

促jiāo战。在战斗中，审时度势，制定周密详尽的作战计划，在任何情况下都是绝对必要的。不了解敌情变

化，对我军应战能力也不甚清楚，就草率进行战斗，以期速战速决来消灭敌人，其结果总是事与愿违。因

此，对待战争绝不可仓促轻率，也不可急躁……只有当形势完全于我方有利之时，方可jiāo战。”

中国人的这一战略十分实用，但仍使李奇微有机会占领共军控制以外的大部分南朝鲜地区。他抓住时

机，制定出了出色的进攻计划。李奇微并没有命令部队全线推进，而主要由第9和第10军在战线中部进行

强攻，以图攻克春川。该城是朝鲜中部重要的公路jiāo通枢纽。占领该城一来将截断敌军最便捷的撤退道路

，使他们只剩下崎岖不平的山路可退走；二来还可从侧面打击占据汉城以及驻守汉江西岸，与第1军对峙

的敌军部队，同时也可对大部分驻扎在东部山区的北朝鲜部队实施侧翼进攻。李奇微雄心勃勃，希望这次

攻击能捕捉到大量阻击联合国军的中共部队。另外，他还计划向春川空投第187空降团战斗队，以切断敌

人的退路。然而，由于中国部队撤退迅速，李奇微不得不取消这次空降计划，而且也未能捕捉到数量可观

的中国军队。

这次代号为“撕裂者”的进攻行动始于3月7日。联合国部队的目标是要到达“爱达荷线”。此次行动

如能成功，那就意味着实现了纵深突入共军中部前线的预期目标。在第1军战区，猛烈的pào击拉开了行动

的序幕，同时第25师则越过汉江，在离汉城东部约20英里的汉江与北汉江的jiāo汇处向敌军发起了攻击。为

了分散中国人对第25师的注意力，南朝鲜第1师和美军第3师在汉城附近实施了牵制xing攻击。中国部队进行

了连续3日的顽强抵抗，尔后在慌乱中撤离了战场。在进攻前线的其他战场，联合国部队从第一天起就取

得重大进展。共军的小部队像以往一样利用隘口、路障以及山脊进行阻击，而当他们被包围，或遭到空中

或地面pào击之后，幸存者才会撤退。中国军队这种阻滞战术十分奏效，因为他们选择了最难以接近的地方

进行作战。那些地方往往山势陡峭，jiāo通不便，易守难攻。不仅如此，当时的天气也帮了中国人的大忙。

雨水加上车lún反复碾压，公路变得泥泞不堪。尽管陆军和海军陆战队的工兵以及数以千计的朝鲜平民不断

在整修公路，但道路不畅仍影响了第8集团军的推进速度。这种缓慢的推进持续了6周之久。尽管联合国军

并未成功地大量歼灭敌人，但毕竟从共军手中收复了南朝鲜大部分失地。

“撕裂者”行动最惊人的结果是使汉城内外共军的处境发生了变化。联合国部队从春川两侧向北挺进

，如果李奇微决定向西部突破，切断汉城通往北边的道路，那么，汉城内外的中国军队将会腹背受敌而无

退路可言。不过，中国军队未等李奇微动手，便于3月14、15两日撤出了汉城。14日晚至15日晨，一支南

朝鲜巡逻部队发现中国军队已基本上放弃了汉城，南朝鲜和联合国部队便在无任何抵抗的情况下迅速