第 54 章（1 / 1）

1282高地的占领，使中

国军队无法对陆战队在柳潭里的阵地构成直接威胁，不过从长远看，这一侧的前景并不那么令人鼓舞。

中共第79和第89师于11月27日至28日夜间袭击了西北山岭和北山岭。与此同时，中共第59师向东南方

向运动，张开大网进行包围，并完全控制了柳潭里以南很长一段主补给线。中共军队还包围了守卫道路的

两支孤立的陆战部队，即第7陆战团的c连和f连。

对c连的进攻异常激烈并一直持续到破晓时分。后来，借助于pào兵火力的集中轰击，c连才将中国人赶

回到山里。然而，中共军队的pào火从四面八方倾泻过来，压得c连动弹不得。该连的无线电被pào火摧毁，

因而，尽管海盗式飞机就在头顶盘旋，也无法召唤它们进行空中打击。随着弹yào逐渐减少，c连只能躲在

严密防守的防御圈内，等待来自柳潭里的救援。

11月28日凌晨2半钟左右，中国军队开始从三面向德洞关正北面的“福克斯高地”上的f连发动攻击。

山顶上的两个班几乎立即被对方压倒，35人中有15人阵亡，3人失踪，9人负伤。中共军队一次次的进攻都

被打退，伤亡惨重，很大一部分原因在于有3名美军士兵坚决抵抗，拒不妥协。他们是一等兵罗伯特?f?

本森、杰拉尔德?j?史密斯和二等兵赫克托?a?卡费拉塔，他们因消灭了中共军队的两个排而受到嘉奖

。尽管f连在晚间的进攻中有20人阵亡，54人负伤，但天亮时该连仍控制着局势，中国人白天没有再试图

发动任何进攻。据估计，约有450名中国士兵在该连阵地附近丧生。

形势迫使陆战队转向防守，取消所有推进计划。第7陆战团团长利曾伯格上校和第5陆战团团长雷蒙德

?l?默里中校同意将部队全部撤离西北山岭，回到西南山岭上去，这样可以围绕柳潭里建立一个小一些

的防御圈。中国军队此时已占领西北山岭上的1403高地，缩小防御圈可以使部队避开他们直接的pào火攻击

。

与此同时，第7陆战团1营于11月28日晨向南进发，去救援主补给线上的c连和f连。经过5个小时的艰

难行进，该营在柳潭里以南3英里处受阻。那里距c连所在的防御圈还有1英里远。在海盗式飞机全力轰zhà

和迫击pào集中火力的协助之下，该营向敌军发起新的进攻并把他们赶走，才得以与c连会合。然而，距此3

英里之遥的f连却因许多伤员拖累而寸步难行。第1营和被救出来的c连一起回到了柳潭里。而f连却不得不

想方设法自救，这的确让人感到十分失望。11月28日夜间，中共军队的一系列试探xing进攻和迫击pào的集中

轰击使f连又有5名士兵阵亡，29人负伤。不过，29日的空投运来了足够的弹yào和补给品。陆战队的一架直

升机降落到防御圈内，送来了该连无线电急需的电池。尽管直升机被远程pào火击中，但它还是安全地飞走

了。

部队回到柳潭里后，医疗救护站的帐篷不够用，只能容纳下重伤员。剩下的伤员则被露天放在稻草或

防水帆布上，一个个靠得很紧，以防被冻伤。不过，到11月30日，已经支起足够的帐篷，约500名伤员得

到了安置。

第5陆战队的军医切斯特?m?莱斯顿中校告诉新闻记者凯斯?比奇，血浆因气温太低无法在溶液中溶

解，其中的微粒也会阻塞针管。医务人员没有办法给伤员换yào，因为他们都不得不戴着手套工作，以防手

被冻伤。军医们不能把伤员的衣服剪去来找伤口，如果那样会把他们冻死。

陆战师师长史密斯将军通过无线电下达命令，11月29日再做一次努力去营救f连，同时，他还命令部

队再次努力，打通通向下碣隅里的主补给线。下属两个团的团长一致认为，坚守柳潭里防御圈的部队都需

要留在阵地上，于是，他们从后备部队中抽调人员组成了一个混编营，jiāo由第7陆战团3营的主任参谋沃lun

?莫里斯少校指挥。这支部队于11月29日一早出发，刚走出防御圈300码远，就遭到来自公路两侧机qiāng火

力的猛烈shè击。山岭上的中国部队清晰可见。不久，迫击pào、75毫米无后坐力pào和海盗式飞机一齐向他们

开火。混编营向前走了约2.5英里时，海盗式飞机上的飞行员从飞机上发下消息，说前边中共部队在主补

给线两侧有重兵在筑壕防守。利曾伯格上校立即让莫里斯少校取消原来的计划，不再试图去打通通向下碣

隅里的道路，不过，要他们继续想方设法到达f连所在的地方，并于天黑之前赶回柳潭里。

此时，混编营正与大批中国军人jiāo火，而更多的中国士兵正穿过洼地，从四面八方向该营包围过来。

他们主要靠这些洼地做隐蔽躲过了空中侦察。空中观测员发现了中共军队的这些举动，并把这一情况紧急

报告给利曾伯格。利曾伯格通过无线电命令莫里斯立即把部队撤回到柳潭里来。

那天下午，威廉?e?巴伯上尉在f连的防御圈内把各排的军官都召集起来，告诉他们不要再多等一天

，期待救兵到来。不过那天晚上，他们仅以一人受伤的代价就把中国人的进攻击退了。对被围困的f连和

在柳潭里驻守的部队来说，11月29日夜都是一个重要的转折点。大家都认为，中国人已尽其所能，虽然他

们以很多人的伤亡为代价，但换取的却只是一些局部的胜利。不过，很明显，这两个团以及支援他们的武

器装备都必须突出重围，回到下碣隅里去。

按照第10军的命令，驻守在柳潭里的部队在11月30日停止战斗，准备返回到下碣隅里。计划要求第7

陆战团1营于12月1日晚上出发，越野前去救援f连，并在主力部队到达之前攻下至关重要的德洞关。要带

着那些伤员翻山越岭是不可能的，况且，无论如何陆战队还需要有车辆和重型武器，去应付摆在面前的艰

难局面。因此，部队的主力得沿着主补给线一直打到德洞关。

为了给这次越野跋涉前去救援f连的行动做准备，陆战队必须拿下1419高地。该高地大约位于主补给

线东面的柳潭里和“福克斯高地”防御圈的中间。第7陆战团h连接受了这项任务，不想却遇到中共军队的

顽强抵抗。于是，越野部队不得不前去助阵攻下了山头。h连随即也归属到救援部队，因此，这支越野部

队现已有了4个步qiāng连。

这支部队采用了敌军的运动方法，他们不仅靠夜幕的掩护行军，而且还把车辆和重型装备留给营里的

轻伤或冻伤人员，让他们开出去，而身强力壮的人随身只带些可以背动的东西。

与此同时，主补给线上的主力部队率先出发了，随行的只有一辆赶到柳潭里来的坦克。一个pào兵连也

紧随其后，以便在接近德洞关的时候从车上卸下大pào，并在其他pào兵部队撤离柳潭里时为其后卫部队提供

pào火支援。

尽管越野部队背负额外的沉重弹yào，一路翻越陡峭的山岭，走过一个个雪丘，并jiāo了几次火，但他们

终于在12月2日早晨打破了对f连的围困。f连在经历的这场磨难中损失惨重：在所有240人当中，有26人阵

亡，3人失踪，89人负伤；另外，剩下的人几乎都被冻伤或患上消化系统疾病。这支越野部队的士兵们，

现在自称为德洞关上的“山岭赛跑者”，他们又继续进发，前去占领这处要地。

主力部队以第5陆战团3营为先锋，虽然多次遇到中国军队的抵抗，但在海盗式飞机空中攻击的协助下

，不断摧毁中国军队设置的阻击阵地，继续沿着主补给线推进。中国人也向陆战队的后卫部队发动了袭击

，然而，没能取得任何突破。主力部队的首要问题是让中共军队远离主补给线，使他们无法有效地对撤退

中的车辆和人员开火。12月2日下午，车队行进缓慢，因为陆战队的步qiāng连一撤出高地上的一些地方，中

国士兵就立即突袭进去占领它们，对车队造成了威胁。良好的空中火力支援使他们的拦截受到限制，他们

只能进行局部sāo扰。不过，中国人专对驾驶车辆的司机开火，有好几个司机中弹身亡。

12月3日，在“山岭赛跑者”和先头部队的联合攻击下，陆战队突破了中共军队在德洞关的阵地。尽

管先头部队又进行了几场战斗，但德洞关的最后一道主要障碍被清除了。第5陆战团3营作为先锋而付出了

沉重代价。12月1日，3个步qiāng连总共有437人，而到了12月4日，就只剩下194人了4天之内损失了243

人。

排成纵队的陆战队继续向下碣隅里行进，许多伤员也要步行前进，因为伤员太多，只有重伤员才被安

置在车辆上。一些伤员甚至被带子绑在车辆顶篷上。部队沿途遇到了英国皇家海军独立别动队，该别动队

配备有一个美军坦克排，于12月3日下午从下碣隅里出发，来清除这条道路上的中国人。长长的陆战队队

伍整整走了一个晚上，才缓缓进入下碣隅里。尽管中国人继续在部队两侧活动，并且一有机会就开火shè击

，但直到12月4日凌晨2点钟之前，陆战队并没有遇到太大的困难。2点钟，8辆155毫米榴弹pào牵引车的燃

料用尽了。榴弹pào前面的部队继续前行，没有意识到部队已从中间断开。榴弹pào车停下来不久，中共军队

的一个排就发动了进攻，不过被pào兵们打退了。其他陆战队员也加入到pào兵中，对正在聚集的中国人匆忙

组织起了一次攻击。混乱之中，一支中共部队赶到155毫米榴弹pào前方的主补给线上，zhà毁了一座小桥。

当工程兵在修复这座桥时，两个正在等待的卡车司机被中共军队的狙击手开qiāng打死。其余的卡车司机绕过

小桥，驾车从冰上越过这条小河，匆忙向下碣隅里开去。上午8点半钟，陆战队的一个排占领了中国人的

一个阻击阵地。与此同时，其他部队也扫清了主补给线上方的一座高地。155毫米榴弹pào此时已被推下公

路，于是，陆战队剩余的人马加紧向下碣隅里开去。原以为那些榴弹pào会重新回到陆战队的手里，特别是

因为储备的柴油燃料已被空投到东边公路1000码远的地方，然而，这却是不可能的。英军别动队试图夺回

那些榴弹pào，但由于敌人猛烈的pào火而没有成功。于是，陆战队的指挥官极不情愿地命令空军飞机把这8

门pào摧毁，再加上先前因为滑离道路而被抛弃的另外一门，总共有9门pào被毁。

12月4日下午2点钟，后卫部队的最后一批士兵进入下碣隅里的防御圈，为时4天的的撤退终告结束。

大约1500名死伤人员被运到下碣隅里，其中约三分之一的人是被冻伤或者是由于其他一些非战斗因素而伤

亡的。部署在柳潭里的部队里的每个人都jīng疲力竭。一连几天几乎没有人睡过觉，所有的人都处在高度神

经紧张之中。他们能得到的那一点食物，通常也只是些饼干或靠体温去融化的罐头食品。在陆战队中，没

有哪个部队比“山岭赛跑者”们更疲惫不堪了。第7陆战队的这支4个连组成的队伍，先是翻山越岭前去援

救德洞关上的f连，尔后又一直保护着大部队撤退。在离下碣隅里的防御圈边缘几百码的地方，这队“山

岭赛跑者”停了下来。他们相互靠拢，形成一个紧凑的纵队，各自整理好自己的军容，正步走进了防御圈

。他们的长统靴稳而有节奏地踏在冰冻的路面上。尽管他们浑身肮脏，胡子拉碴而又疲惫不堪。

第47章 突围

从柳潭里而来的部队突破中国军队的防线到达下碣隅里时，部署在长津水库周围的全体陆战队员和陆

军士兵的信心大增。尽管陆战队和陆军遭受了可怕的伤亡，但他们仍然斗志不减，因为官兵们一致认为中

国人已尝试了各种进攻办法，但并不足以打败他们。尽管美国国内报纸的大标题惊呼美国军队会被全部吃

掉，但战场上的将士们却已没有了被围困的那种焦虑，并且对部队能够突围到海边去充满了信心。

也许并不是所有的人都像陆战师师长奥利弗?史密斯将军那样充满自信他在同一位英国记者的辩

论中称，不会有任何撤退可言。不过，史密斯又争辩说，海军陆战队和陆军被敌包围，因此已没有了后方

，也就没有什么地方可退了。而他更愿意把这次行动称做向海边的突围。

当然，这的确是一次撤退，史密斯和其他人一样明白这一点。不过，依照海军陆战队的一贯做法，他

更喜欢强调积极的一面。然而，尽管大家的自信心都在恢复，这次“向海边突围”的行动仍将是一项艰巨

而充满危险的任务。它也将代表着美国的一次可怕的大败，一次任何委婉动听的说法也掩饰不住的大败。

然而，美国军人的乐观还是不无根据的。中国人已经显露出了他们的致命弱点他们不能持久作战

，不能有效地利用已经取胜的进攻扩大战果。尽管他们在长津的一系列进攻中获得了巨大胜利，却不能继

续推进，赢得具有决定xing意义的成功。他们只是在几次极其有限的jiāo战中，比如像在“地狱之火谷地”中

对付一支小部队那样，取得了压倒xing的胜利。其原因可以从他们原始的补给和运输系统中找到。这个系统

靠的是人背畜驮，因而进攻只能局限于短暂的jiāo锋。短暂的jiāo锋只需要较少的弹yào，而这些弹yào可以轻而

易举地运到战场。按照美军的惯例，作战需要储存大量补给品，但这对中国军队来说是完全不可能的。因

此，中国军方的决定必须