第 16 章（1 / 1）

过多久，北朝鲜人便进bī上来。于是，双

方在公路的jiāo叉口处展开了战斗，该连开始节节败退。

此时此刻，作为师预备队的19团2营在麦格雷尔上校的率领下来到了大田。师部命令他们立即沿着南

山公路进攻，重建西边的防线。麦格雷尔及其一行人马来到河边时，迪安将军已带着两辆轻型坦克到了那

里，并正在指挥坦克shè击。麦格雷尔立即组织进攻，两个连一起从南山公路两边推进，一举恢复了阵地。

但是该营全天都处在紧张的战斗中。

再往北去，儒城附近的34团1营受到了猛烈攻击。侧翼的敌军切断了儒城北边b连的两个排；美国的空

袭和密集的pào火阻滞了北朝鲜人的前进。但到了下午，比彻姆上校却命令b连撤到加川河后边比较安全的

地方，该连在晚上就撤了回来。

快到中午时，北朝鲜的大pào开始从北边和西北面轰击大田简易机场，试图以反pào兵战的火力摧毁美军

的pào兵。猛烈的北朝鲜pào火也对第34团的主阵地进行了攻击。

午后不久，1营营长哈罗德?b?艾尔斯中校坚信，北朝鲜人正在酝酿一场重大的进攻，于是建议比彻

姆当晚将第34团撤出阵地。比彻姆没有同意，他认为还能够再坚持一天，将敌人拒于大田城外，并将此情

报报告了迪安将军。即使这样，天黑之后比彻姆还是把团指挥所从机场搬到了大田城内；pào兵也撤到了城

南较为安全的地方。

尽管不祥的事情正在发生，当天晚上却静得出奇。守卫论山公路的第19团的士兵听到北边响起了嘈杂

声，表明北朝鲜人正在从19团和34团阵地之间的缺口处悄悄地越过加川河。晚上10点左右，艾尔斯中校在

34团防区的营指挥所里，听到北边响起了坦克声。他派出了一支巡逻队，但巡逻队却一去无回。艾尔斯通

报给了比彻姆。子夜之前，第34团指挥所得到报告，说是敌军已到了大田城南大约6英里的锦山公路上。

如果此情是真，这就意味着大田已被三面包围。侦察连的9名军人分乘4辆吉普车前往调查。走到大田南边

大约6英里处时，这支小分队被路障拦住。巡逻队通过无线电报告说战斗已经打响；随后又陷入一片沉寂

。凌晨3点左右，侦察连一个排驱车沿公路南下，也被同一路障所拦阻。该排看见了几具尸体和4辆被毁的

吉普车。与此同时，大田城内凌晨2点得到报告，一辆吉普车在汉釜公路上遭到了伏击，而汉釜要道可是

第24师的安全之地。

令人震惊的是，迪安将军并没有得到有关锦山公路上路障的报告，也没有理会吉普车在汉釜公路上遭

到袭击的报告，因为在那之后，公路看上去是畅通无阻的。

此时，北朝鲜的进攻开始了。7月20日凌晨3点钟，1营营长艾尔斯在34团的防区里得到消息，敌军已

经渗透到了该营沿河设置的主要防线。敌人的步兵和装甲部队正从儒城沿着汉釜公路两侧进bī过来。他们

很快就来到1营的侧翼，一个钟头内便开始向离河1英里之遥的营指挥所shè击起来。艾尔斯用信号通知大田

城内的团指挥部，敌人的坦克正朝城里挺进。有证据表明，进攻开始时第34团的火箭筒小分队放弃了他们

沿公路构筑的阵地，步兵连在阵地上也没有坚持多长时间。

迷茫困惑之中，艾尔斯中校决定撤离指挥所。营主任参谋利兰?r?邓纳姆少校带领榴弹pào连队和营

部200人左右的队伍走在前面，艾尔斯和他的作战训练参谋人员紧随其后，朝着离开敌人qiāng声的偏南方向

退去。

在大田城内第34团指挥部里，同1营的电话联系已经中断。上校派出架线兵去检查线路，他们回来说

，北朝鲜步兵已来到机场附近的公路上。团里的作战训练参谋不相信这一报告，比彻姆便决定亲自去查看

情况，他驱车来到城西1英里处的公路jiāo叉点，从大坪里和儒城通出的公路和从论山通出的公路在这里相

汇。突然，就在这个jiāo叉点上，一辆t34坦克隐现出来，并用机qiāng向比彻姆的吉普车shè击，汽车被打得起

火燃烧，上校也被qiāng弹擦伤。比彻姆匍匐着往回爬了几百码远。在那里他看见一支3.5英寸火箭筒小分队

，便指引他们回到公路jiāo叉口处。这支小分队用新式武器发shè了第一枚火箭弹，马上就把那辆坦克打得起

了火。坦克手跳了出来，并向美军投降。这支火箭筒小分队便在jiāo叉口停留下来。随后，来自侦察连的另

一支火箭筒小分队也来到这里。两支小分队一起又摧毁了两辆从飞机场方向开过来的t34坦克。对此种超

级火箭筒来说，这是一个顺利的开端。

尽管比彻姆对于前线正在发生的情况并不完全清楚，但他却被有关敌军渗透的报告搅得心神不安。据

报告说，敌人已沿着加川河从第19团和第34团阵地之间的空隙处渗透进来。因此，天亮之后他便命令部署

在机场东边一道山岭上的团预备队，即第3营，向空隙地带进行攻击。这次进攻实际上并无建树：在从机

场出来的公路上，该营遭遇到了6辆t34坦克和大约一个营的北朝鲜部队。北朝鲜人驱散了3营的一部分人

马，第3营又退回到刚刚撤离的阵地。在那里，他们除了偶尔受到榴弹pào和大pàopào弹的轰击外，整个上午

都没有受到sāo扰。

随着加川河一线上34团第1营的溃败和第3营的撤退，北朝鲜人实际上已经突破了西北方向美国人的防

线。然而大部分北朝鲜队伍却停止了前进，只有小股渗透进来的人(多半还是坐在坦克车上)在天快亮之前

进到了城里。这些人在城内进行了惊人的破坏。不过，他们的主力部队却在城西停了下来，等待着其他地

方的进展。

渗透到大田城内的人很快就分散进入建筑物，开始打起了狙击战。这种狙击持续了一整天。载有狙击

手的坦克车横冲直撞，有两辆坦克对着一间厨房和一个军用汽车集中调度场胡乱shè击一通，打死了几个人

，并摧毁了车辆。那里原来是34团和19团的卡车以及50名左右军人的所在地。然后坦克隆隆地开走了，一

边走一边对各种目标进行shè击。直到坦克开走之后，还没有人找到一个3.5英寸火箭筒。当时，士兵用一

发白磷火箭弹将附近一幢房屋内的狙击手赶了出来，房子也燃起了火焰。火舌迅速扩展到其他木制结构的

草房。后来由于这样或那样的原因，城内的大部分房屋也都燃烧起来。敌人的坦克在医务连指挥所打死打

伤了一吉普车的人。坦克开走后，火箭筒小分队才从侦察连出发。一名侦察兵终于向其中一辆t34坦克打

了一pào，击中坦克的一侧，坦克被打得弹离地面，但却继续向前开去，并对着火车站的物资开火，引起了

一场大火。此时，那辆t34坦克的履带脱落，停了下来。步qiāng子弹打死了坦克的指挥员。另一门3.5英寸的

火箭弹击中了第二辆坦克，把它的一块3平方英尺的前甲板都打落下来。另有一枚火箭弹击穿了第三辆t34

坦克顶部的pào塔。到了此时，就连迪安将军也加入了这一追猎坦克的战斗。那天上午，他连一辆坦克也没

有打到。即便如此，早上进入城中的5辆坦克中，有4辆被火箭筒摧毁。

中午前后，又有一辆坦克开进了城里，一枚大型的火箭弹将其摧毁。之后不久，另一辆坦克轰隆隆地

从34团指挥部旁边驶过。迪安将军和火箭筒小分队一边追赶，一边躲避狙击手的火力。下午2点钟左右，

迪安和一个火箭筒小分队进入一幢两层楼的窗户内，发现下面就有一辆t34坦克。小分队向坦克发shè3发pào

弹，摧毁了坦克，并打死了坦克手。

那天在大田被摧毁的t34坦克的数字并不准确，但大型火箭筒似乎是击毁了10辆坦克，大pàopào火又把

另外2辆打得动弹不得。对于3.5英寸火箭筒来说，第一天就在战场上取得了如此的收获，真是令人惊讶。

当然，北朝鲜人由于过分自信，又对这种新式武器一无所知，就把坦克一辆一辆地单独派到房屋稠密的城

市里，反坦克小分队则可以走到距t34坦克几码远而又不被发现的地方。在开阔的乡间，这种大型火箭筒

就不是打击坦克的绝对武器，因为小分队常常得从远得多的地方发shè。

另外，并不是所有的pào弹都能致命：侦察连的3个小分队在近距离内向3辆坦克发shè了7发火箭弹，仅

仅摧毁了其中的一辆。

并非每一个美国兵都清楚谁是敌人，也不清楚敌人在什么地方。这里有一个例子：一辆坦克在大田的

一条胡同里停了几小时，大家几乎都没有注意到；一个朝鲜士兵靠在坦克上，后来又走到一名美国士兵跟

前，并且从他那里要了10加仑柴油。下午某个时候，那辆坦克开走了。后来，美国人才意识到那是一辆北

朝鲜的坦克。对于美国人来说，朝鲜的一切都是新的。他们无法分辨出南朝鲜人和北朝鲜人；新来的缺乏

经验的士兵也分辨不出南朝鲜和北朝鲜的坦克。因此，一辆燃料显然已经耗尽的北朝鲜坦克，却利用奉送

到手上的美国燃料逃之夭夭了。大田的这一天真是乱了套。

城内追猎坦克的行动正在进行时，防守论山公路的第19团的部队天亮之后也投入了猛烈的qiāngpào战。大

约在此时，从加川河一线溃败下来的34团第1营的流亡者，从第19团一些队伍的后边走过，他们盼望走到

论山公路，然后向东进入大田。从19团经过时，他们目睹了战斗的情况，并且看见19团的一些人开始撤离

小山上的阵地。

率领第34团的邓纳姆少校跟指挥第19团的麦格雷尔上校简短jiāo谈了几句。邓纳姆得知，北朝鲜坦克已

经切断了他们身后那条出入大田城的公路。邓纳姆决定放弃进入大田的计划，转而率领人马向南边的山地

走去。身后跟来的艾尔斯和他的那只小队伍亦步了他们的后尘。34团1营的其他幸存者也纷纷散开，大部

分进入了大田南边的同一座山里。

麦格雷尔得到的关于坦克已将其身后的公路封锁的报告，实际上是有人看见了大田西边公路jiāo叉口处

已被打坏的3辆t34坦克。那3辆坦克是在上午早些时候被新式的3.5英寸火箭筒小分队摧毁的。观察员并没

有走到近前细看，还以为坦克仍然完好无损呢。

这一错误的报告促使麦格雷尔采取了行动，他派罗伯特?l?赫伯特中尉，带领49人的一个排前去重

新疏通公路。该排来到那3辆已被摧毁的坦克前，跟两个火箭筒小分队合在一处，但是他们显然没有把公

路已经畅通的消息回传给麦格雷尔。

正在路障旁等待的时候，赫伯特中尉听见一辆坦克从城里开过来。有人喊道：“不要打，那是我们的

坦克。”赫伯特已经听说，头天夜里有4辆美国坦克开进了大田。那辆坦克在距jiāo叉路口30码的地方停了

下来。舱口打开后，有人探头看了看仍在冒烟的t34坦克和公路上的几具尸体，然后砰地一声关上舱口，

坦克继续沿着公路朝北朝鲜的战线开去。等它开过去几十码远时，赫伯特才意识到这是一辆t34坦克。之

后不久，迪安将军驱车前来查看情况，离开的时候他告诉赫伯特，如果那辆t34坦克转回来，就把它干掉

。没过多久，它真的轰轰隆隆朝着jiāo叉路口开回来了。赫伯特冲到附近一个火箭筒小分队跟前大喊：“干

掉它，干掉它，看在耶稣的面上！”这本来是轻而易举的一击，可是那名士兵的双手却在发抖。他打了一

pào，但火箭弹打在坦克身后不远的地面上。坦克仍轰鸣着往前开去。那几个火箭筒手顺着公路在后面追赶

，并又打了一发pào弹，这次击中了坦克的后部。但是坦克并没有受到损伤，仍继续往大田城里开去。

与此同时，麦格雷尔的指挥所跟比彻姆的指挥部失去了无线电联系。由于担心通往大田城内的公路被

封锁，麦格雷尔便把他的一营人马撤到公路南边的山地。到下午1点钟，留在大田西边阵地上的步兵只剩

下赫伯特中尉率领的一小队人马。他们呆在jiāo叉路口，旁边就是那3辆被击毁的t34坦克。其余的队伍已撤

退到大田西南的山中，不过他们所有的人都完全能够直接进入城内。

迪安将军和比彻姆上校在大田城内坐在一起共进午餐，吃起做好的c级食品之时，他们并不知道，本

该阻滞从西北和西边过来的北朝鲜人前进步伐的那两个营，实际上已经撤到了大田南边的山地里。即便如

此，迪安仍指挥比彻姆不要按先前计划的那样等到夜间再撤退，而是在白天撤退，因为车辆可以更加安全

地行动。迪安指派大田东边的第21团在原地待命，但要保障公路、铁路和几条隧道畅通无阻。下午2点左

右，比彻姆通知他的指挥部，用无线电和电话给各部队发出撤退的消息，并派遣通讯员到3个步兵营传达

命令。师部跟34团1营和19团3营之间没有无线电和电话联系。由于他们已经撤退，通讯员自然没有跟这两

支队伍联系上。但是迪安和比彻姆两人似乎都没有见到这一消息，仍然呆在简易机场东边的34团第3营没

有接到命令，大田城内及周围的各种部队也没有接到命令。倒是第3营领到了率队撤退的任务。

下午某个时候，一位pào兵观测员给第34团指挥部打来紧急电话，并坚持要跟在场的高级指挥官讲话。

比彻姆接过电话，观测员说，他看到一大队人马正从东边向大田靠近，并且肯定他们是敌人。比彻姆把“

通往东